http://tekstypiosenekdody.blox.pl/html Teksty piosenek Doda Thu, 17 May 2012 18:35:05 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Burn-tlumaczenie-tekstu.html <p>już ci mówie ze nie możesz tego wygrać<br /> <br /> bo jesteś o wiele za wolny<br /> <br /> mówie ci teraz że się tym zajmę<br /> <br /> czy przyszłeś tu zobaczyć mnie,zobaczyć jak płone?<br /> <br /> <br /> [ref]pozwole ci to pokazać<br /> <br /> nie zawsze sie ukrywam<br /> <br /> zejdź całkiem na dół<br /> <br /> i patrz jak płone<br /> <br /> nie pozwole tego pokazać <br /> <br /> nie zawsze latam<br /> <br /> więc całkiem na dole<br /> <br /> będe patrzył jak płoniesz<br /> <br /> <br /> wiec pozwól mi dowiedzieć się jak sie tym zająć?<br /> <br /> jesteś za zimny<br /> <br /> pokaż mi teraz jak za nim mnie złamnie<br /> <br /> <br /> [ref]pozwole ci to pokazać<br /> <br /> nie zawsze sie ukrywam<br /> <br /> zejdź całkiem na dół<br /> <br /> i patrz jak płone<br /> <br /> nie pozwole tego pokazać <br /> <br /> nie zawsze latam<br /> <br /> więc całkiem na dole<br /> <br /> będe patrzył jak płoniesz<br /> <br /> <br /> [ref]pozwole ci to pokazać<br /> <br /> nie zawsze sie ukrywam<br /> <br /> zejdź całkiem na dół<br /> <br /> i patrz jak płone<br /> <br /> nie pozwole tego pokazać <br /> <br /> nie zawsze latam<br /> <br /> więc całkiem na dole<br /> <br /> będe patrzył jak płoniesz</p><p> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Burn-tlumaczenie-tekstu.html Thu, 17 May 2012 18:35:05 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Wyclef-Jean-Someone-Please-Call-911-tekst-piosenki.html <p>Yo what up dis Wyclef wit Mary J. <br /> Bout tah serenade tha girls wit <br /> mah acoustic guitar.ya know wut i'm sayin?. <br /> Mary: Oh,Oh,Oh. <br /> Wyclef:fellas havin problems wit ya chicks, <br /> i want chu tah rite now turn tha lights down low, <br /> pull ya girl up next tah u, <br /> I want chu tah say these words: <br /> If death comes for me tonight, girl, <br /> I want you to know that I loved you. <br /> And no matter how tough I would appear, <br /> Only to you, I would reveal my tears. <br /> See, tell the police I ain't home tonight, <br /> Messin' around with you is gonna get me life... <br /> <br /> But when I look into your eyes, <br /> Man, you're worth that sacrifice. <br /> Hey, hey, if this is the kind of love my <br /> mom used to warn me about, <br /> Man, I'm in trouble, <br /> I'm in real big trouble. <br /> If this is the kind of love that <br /> the old folks used to warn me about, <br /> Man, I'm in trouble, I'm in real big trouble... <br /> CHOURS <br /> I need ya'll to do me a favor. <br /> Someone please call Nine-1-One (pick up the phone, Yo), <br /> Tell them I've just been shot down, <br /> And the bullet's in my heart. <br /> And it's piercing through my soul (I'm losing blood, ya'll); <br /> Feel my body getting cold (so cold, so cold). <br /> Someone, please call Nine-1-One (pick up the phone). <br /> The alleged asailant is five foot one, <br /> And she shot me through my soul. <br /> Feel my body getting cold... <br /> <br /> Mary J. Blige: <br /> So cold, <br /> Sometimes I feel like I'm a prisoner. <br /> I think I'm trapped here for a while <br /> <br /> <br /> (but I'm always right here with you) <br /> Yeah, and every breath I fight to take, <br /> It's as hard as these 4 walls I wanna break. <br /> Mmmmm-hmmm, I told the cops you wasn't here tonight, (alright)<br /> Messing around with me is gonna get you life... <br /> Oh yeah, yeah, but everytime I look into your eyes, <br /> Man, it's worth the sacrifice uuuuuuuuuuummmmm. <br /> Wyclef and Mary J. Blige: <br /> if this is the kind of love that <br /> your mom used to warn you about, <br /> Mary, you're in trouble. <br /> I'm in real big trouble; <br /> you're in real big trouble. <br /> Lord knows I'm in trouble, <br /> And this is the kind of love that the <br /> old folks used to warn me about <br /> (every day, every night). <br /> I'm in trouble, <br /> I'm in real big trouble, <br /> I'm in real big trouble, <br /> You got any thing to say, Girl? <br /> <br /> Someone please call Nine-1-One yeah <br /> yaaa(pick up the phone, Yo), <br /> Tell them I just got shot down. <br /> tell them i just got shot down, <br /> And it's piercing though my soul <br /> (I'm losing blood, Ya'll). <br /> Feel my body getting cold, so cold. <br /> <br /> Someone please call Nine-1-One <br /> (can you do that for me?). <br /> The alleged assailant was five-foot-one <br /> And she shot me through my soul <br /> (and he shot me through my heart), <br /> Feel my body getting cold (he didn't care, <br /> he didn't worry, he didn't wonder).<br /> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Wyclef-Jean-Someone-Please-Call-911-tekst-piosenki.html Thu, 17 May 2012 12:15:01 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Aerosmith-Train-Kept-A-Rollin.html <p>Well, on a train, I met a dame<br /> She rather handsome, we kinda looked the same<br /> She was pretty, from New York City<br /> I'm walkin' down that old fair lane<br /> I'm in heat, I'm in love<br /> But I just couldn't tell her so<br /> <br /> I said train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> With a heave and a ho<br /> But I just couldn't tell her so, no no no<br /> <br /> Well, get along<br /> Sweet little woman, get along<br /> On your way, get along<br /> Sweet little woman, get along<br /> On your way<br /> I'm in heat, I'm in love<br /> But I just couldn't tell her so, no no no<br /> <br /> Yeah, on the train, I met a dame<br /> She rather handsome, we kinda looked the same<br /> A-she were pretty, from New York City<br /> I'm walkin' down that old fair lane<br /> I'm in heat, I'm in love<br /> But I just couldn't tell her so<br /> <br /> I said a-train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> I'm in heat, with a ho<br /> But I just couldn't tell her, na na na na<br /> <br /> Well, get along<br /> Sweet little woman, get along<br /> On your way, get along<br /> Sweet little woman, get along<br /> On your way<br /> I'm in heat, I'm in love<br /> But I just couldn't tell her<br /> <br /> Well, we made a stop in Albuquerque<br /> She musta thought I was a real cool jerk<br /> Climbin' off the train and lookin' handsome<br /> Lookin' so good jack couldn't let it go<br /> Ooh, but I just couldn't tell her so<br /> <br /> I said a-train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> Train kept a-rollin' all night long<br /> I'm in heat, I'm in love<br /> But I just couldn't tell her, na na no<br /> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Aerosmith-Train-Kept-A-Rollin.html Thu, 17 May 2012 11:45:11 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Alicia-Keys-Speechless-feat-Eve-tlumaczenie.html <p>Kiedy budzę się rano kochanie<br /> Nie mogę uwierzyć własnym oczom<br /> Powiedzmy, że to mała część przeznaczenia<br /> O tak<br /> Bo teraz jesteś w moim życiu<br /> Tam nie ma człowieka ani nagrody<br /> O nie<br /> Której nie można porównać do Ciebie<br /> Nie ma słów opisujących to co czuję<br /> Kiedy patrzę na Ciebie<br /> <br /> Jestem po prostu oszołomiona, kochanie<br /> Nie wiem co powiedzieć<br /> Jestem po prostu oszołomiona, kochanie<br /> Ten poeta we mnie odszedł<br /> Jestem oszołomiona, kochanie<br /> Nie wiem co powiedzieć<br /> Jestem po prostu oszołomiona, kochanie<br /> Ten poeta we mnie odszedł<br /> <br /> [Verse 2: Alicia Keys]<br /> Kochanie, prawdziwa miłość w końcu Cię znajdzie<br /> Życie stanie się sposobem<br /> Wyobraź sobie najładniejsze rzeczy<br /> O tak<br /> Słuchaj tego, czego nie chcę powiedzieć<br /> To zdarzy się tylko raz, jeśli w ogóle<br /> Poczuj to głęboko w swojej duszy<br /> I Twoja historia zaczyna się tak jak w bajce<br /> Co za widok to podziwiania<br /> Sprawia że Ty<br /> <br /> Jesteś po prostu oszołomiony, kochanie<br /> Nie wiem co powiedzieć<br /> Jestem po prostu oszołomiona, kochanie<br /> Ten poeta we mnie odszedł<br /> Jestem oszołomiona, kochanie<br /> Nie wiem co powiedzieć<br /> Jestem po prostu oszołomiona, kochanie<br /> Ten poeta we mnie odszedł<br /> <br /> Rano, kiedy wstaję<br /> Podchodzę do okna i się uśmiecham<br /> Gapię się w chmury jak `wow, spójrz na moje szczęście`<br /> Każdego dnia czuję się lepiej bo wiem, że mam to co najlepsze, to z czego mogę być dumna<br /> Nie możemy się szybko załamać<br /> Pamiętam jak miałam w zwyczaju mówić moim dziewczynom `joł, ten koleś myśli że jest nie wiadomo kim` <br /> Myśli że jest tak przebiegły<br /> I pamiętam czas, kiedy próbowałeś ze mną pogadać, a ja byłam jak `joł, nawet nie ośmielaj się próbować`<br /> Byłam w dołku, nie chciałam niczego, nie potrzebowałam niczego<br /> Człowieku, wszystko w porządku<br /> Teraz jestem oszołomiona<br /> Bo spadłam dla niego<br /> Poeta we mnie umarł<br /> Bo spadłam dla niego<br /> <br /> Kiedyś znałam wszystkie słowa aby powiedzieć<br /> Kiedyś znałam całą tą poezję<br /> Ale teraz odebrałeś mi oddech</p><p> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Alicia-Keys-Speechless-feat-Eve-tlumaczenie.html Thu, 17 May 2012 11:40:15 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Three-Days-Grace-In-Front-Of-Me-tlumaczenie.html <p>Nie mogę zostać tu wiecznie<br /> <br /> Wiem to<br /> <br /> Nie mogę posłać na dłużej<br /> <br /> Niż chciałem<br /> <br /> Oddycham<br /> <br /> W ciszy<br /> <br /> Przekonuję myśli,<br /> <br /> Że to nie<br /> <br /> Dla ciebie.<br /> <br /> <br /> Dziwnie myśl ze wszystkiego<br /> <br /> Przemijająca i spadająca w dół.<br /> <br /> <br /> Przywitać dzień<br /> <br /> Kiedy widzę dwie stopy przede mną.<br /> <br /> Być wolnym w życiu<br /> <br /> Gdy możemy stać w deszczu.<br /> <br /> Najwyższy czas<br /> <br /> Dla ciebie, żeby zastanawiać się, czemu tu jesteś.<br /> <br /> Być wolnym w życiu<br /> <br /> Jeśli możemy zostać..<br /> <br /> <br /> To się nie rozwiązuje<br /> <br /> We wszystkich tych słowach<br /> <br /> Ten sam<br /> <br /> Podobny<br /> <br /> I to nie siła w<br /> <br /> W siłach mojego człowieka<br /> <br /> Obciąża mnie.<br /> <br /> <br /> Dziwnie myśl na wszystko<br /> <br /> Przemijająca i spadająca w dół.<br /> <br /> <br /> Przywitać dzień<br /> <br /> Kiedy widzę dwie stopy przede mną.<br /> <br /> Być wolnym w życiu<br /> <br /> Gdy możemy stać w deszczu.<br /> <br /> Najwyższy czas<br /> <br /> Dla ciebie, żeby zastanawiać się, czemu tu jesteś.<br /> <br /> Spróbować powitać lepsze życie<br /> <br /> Jeśli możemy zostać..<br /> <br /> <br /> Dziwna myśl, żeby opłakiwać muchy<br /> <br /> Przemijająca i spadająca w dół.<br /> <br /> <br /> Przywitać dzień<br /> <br /> Kiedy widzę dwie stopy przede mną.<br /> <br /> Być wolnym w życiu<br /> <br /> Gdy możemy stać w deszczu.<br /> <br /> Najwyższy czas dla ciebie,<br /> <br /> Dla ciebie,<br /> <br /> Żeby zastanawiać się czemu ty<br /> <br /> Czemu ty<br /> <br /> Czemu ty<br /> <br /> Czemu..</p><p> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Three-Days-Grace-In-Front-Of-Me-tlumaczenie.html Thu, 17 May 2012 04:00:02 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Sadie-Dustin-fucker-life-tekst-piosenki.html <p>Genjitsu wa souzou sekai?seikai wa ugokane doumei<br /> Daimei wa na mo naki jouzou disorder<br /> Sainou wa ore no honnou?sokuhou wa satsugai juudai<br /> Mondai wa risei no yokusei crack your head<br /> <br /> Eikou wa meiwaku meisei?reisei na interi juudai<br /> Saisei wa furachi na eizou fuckin' girl<br /> Moumoku wa kakureta shinsou?kouzou wa nounai sakusei<br /> Sansei wa ga no aru mujaki na other face<br /> <br /> Let's shoot at enemy mask. <br /> Let's break out the highest wall. <br /> Let's hang on lies and truth. <br /> Let's spark up in your mind. <br /> <br /> When the sun rise in your heart. <br /> Show me your love within the true. <br /> You aren't lonely, so you don't cry. <br /> Too be crazy, to forget the fact. <br /> <br /> Tanin ni aisou futte warai ore no kanjou koroshite naku<br /> Jibun no mirai ni zento tanan de ittai naze umarete kitanda ? <br /> <br /> Kindan wa kiri saku koudou?shoudou wa seishin antei<br /> Saitei wa kodoku no kansei I know well. <br /> Benkai wa oroka na runri lonely night wasureta kyouson<br /> Retsujou?yokujou?hatsujou?aij ou?ninjou?gekijou?I go mad.</p><p> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Sadie-Dustin-fucker-life-tekst-piosenki.html Thu, 17 May 2012 00:25:18 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Enrique-Iglesias-Gone-Crazy-tekst-piosenki.html <p>Yeh yeh iv gone crazy over this girl i saw shes so amazing shes turned my world upside down and now i cant stop dreamin bout her yehhh<br /> Gone crazy gone crazy gone crazy gone over herr yeh<br /> <br /> Repeat 2x<br /> So on and so forth<br /> <br /> Coz i dont no the rest sorry x<br /> <br /> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Enrique-Iglesias-Gone-Crazy-tekst-piosenki.html Wed, 16 May 2012 22:00:05 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Why-Wait-For-Later-tlumaczenie-tekstu-piosenki.html <p>Pogrążona w twojej słodkości<br /> <br /> Dopóki nie przemokły mi ubrania<br /> <br /> Jeszcze nic nie widziałeś<br /> <br /> Poczekasz dopóki nie odejdziesz<br /> <br /> <br /> Po co czekać na jutro?<br /> <br /> Oszukaj moją intuicję <br /> <br /> Wszystko z nami będzie dobrze<br /> <br /> Mam takie przeczucie<br /> <br /> <br /> Coś się zbliża, zbliża się<br /> <br /> To nie zajmie dużo czasu<br /> <br /> Nie chcesz wiedzieć<br /> <br /> Kochanie wróć do domu<br /> <br /> <br /> Jeszcze jedna<br /> <br /> Noc z tobą<br /> <br /> Nie przemyślana<br /> <br /> Czas to pieniądz<br /> <br /> A ty wiedziałeś<br /> <br /> Nie ma takiej rzeczy<br /> <br /> Której bym dla ciebie nie zrobiła<br /> <br /> <br /> Przetańczę się przez woalkę która przesłania ci oczy<br /> <br /> Kiedy pójdziesz za mną i zdecydujesz<br /> <br /> Widzę przeznaczenie w twoich dłoniach<br /> <br /> <br /> Nikt nie zobaczy, tym razem nikt nas nie usłyszy<br /> <br /> Tylka ja i twoje sumienie dziś wieczór<br /> <br /> Jeśli nie ma świadków, nie ma przestępstwa<br /> <br /> <br /> Po co czekać na jutro?<br /> <br /> Nie jestem stworzona do czekania<br /> <br /> <br /> Po co czekać na jutro?<br /> <br /> Oszukaj moją intuicję <br /> <br /> Wszystko z nami będzie dobrze<br /> <br /> Mam takie przeczucie<br /> <br /> <br /> Coś się zbliża, zbliża się<br /> <br /> To nie zajmie dużo czasu<br /> <br /> Nie chcesz wiedzieć<br /> <br /> Kochanie wracaj do domu<br /> <br /> <br /> Jeszcze jedna<br /> <br /> Noc z tobą<br /> <br /> Nie przemyślana<br /> <br /> Czas to pieniądz<br /> <br /> A ty wiedziałeś<br /> <br /> Nie ma takiej rzeczy<br /> <br /> Której bym dla ciebie nie zrobiła</p><p> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Why-Wait-For-Later-tlumaczenie-tekstu-piosenki.html Wed, 16 May 2012 15:50:04 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/ABBA-The-King-Has-Lost-His-Crown.html <p>I believe your new girl turned you down<br /> And they say she's pushing you around<br /> How does it feel, I guess it hurts your pride<br /> Tell me my friend how many nights you cried<br /> <br /> Disaster and disgrace<br /> The word is all around<br /> Suddenly<br /> He's clumsy like a clown<br /> The world is upside down<br /> The king has lost his crown<br /> <br /> Was it hard to step down from your throne<br /> And to know tonight you're all alone<br /> Oh what a shame, you really want that girl<br /> She doesn't care, still you just dream of her<br /> <br /> Disaster and disgrace<br /> The king has lost his crown<br /> Suddenly<br /> He's clumsy like a clown<br /> The world is upside down<br /> The king has lost his crown<br /> <br /> Disaster and disgrace<br /> The word is all around<br /> Suddenly<br /> He's clumsy like a clown<br /> The world is upside down<br /> The king has lost his crown<br /> </p><p> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/ABBA-The-King-Has-Lost-His-Crown.html Wed, 16 May 2012 13:14:56 +0200 http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Comatose-tlumaczenie-tekstu-piosenki.html <p>Komatyczny<br /> <br /> <br /> W śpiączce, prawie<br /> <br /> Przyłapałaś mnie śniącego<br /> <br /> Wślizgującego się<br /> <br /> I wyślizgującego się<br /> <br /> Ze świadomego uczucia<br /> <br /> <br /> Weź zapałkę<br /> <br /> Rozpal płomień<br /> <br /> Zagraj w grę<br /> <br /> Zagubiony jestem<br /> <br /> W twoich oczach<br /> <br /> Zahipnotyzowany<br /> <br /> I teraz wierzę<br /> <br /> Że sny nigdy nie kłamią<br /> <br /> <br /> W śpiączce, prawie<br /> <br /> Przyłapałaś mnie śniącego<br /> <br /> Wślizgującego się<br /> <br /> I wyślizgującego się<br /> <br /> Życie nie ma znaczenia<br /> <br /> <br /> Ciała wpadają w ruch<br /> <br /> Kolory się zmieniają<br /> <br /> Dziewczyno jesteś dziwna<br /> <br /> Tutaj w środku<br /> <br /> Jestem w domu<br /> <br /> Jestem żywy<br /> <br /> <br /> Nie bój się<br /> <br /> Już odpływam<br /> <br /> <br /> W śpiączce, prawie<br /> <br /> Przyłapałaś mnie śniącego<br /> <br /> Wślizgującego się<br /> <br /> I wyślizgującego się<br /> <br /> Ze świadomego uczucia<br /> <br /> <br /> W śpiączce, prawie<br /> <br /> <br /> W śpiączce, prawie<br /> <br /> <br /> Komatyczny</p><p> </p> przepisyswiata@NOSPAM.gazeta.pl http://tekstypiosenekdody.blox.pl/2012/05/Comatose-tlumaczenie-tekstu-piosenki.html Wed, 16 May 2012 13:10:05 +0200